My translation from the French of “Cousin Entropy” by Michèle Laframboise has been shortlisted for the 2021 short-form Rosetta Awards.
The Rosetta Awards are a new project, started in December 2020 by an international team of SFF writers and editors, “with the love of global SFF community and the anticipation of further communicating between different languages & cultures and of recognition of the great but underrated efforts of translators and those who endeavor to make the translation works come true.” https://sffrosettaawards.com/2020/12/26/birthday-of-sff-rosetta-awards/ What a great vision! I’m thrilled to be on their first shortlist. And still grateful to Alex Shvartsman and Michèle Laframboise for the opportunity to translate Michèle’s highly original, galaxy-spanning story.
World Weaver Press invited me to write a guest post about “By the Light of the Stars”, my story in their solarpunk anthology Multispecies Cities. I took the opportunity to write about nocturnal light pollution, known as skyglow, and its cost to humans and animals.
In January 1994, a 6.7-magnitude earthquake shook Los Angeles. The Northridge earthquake rumbled through at 4:30 AM, waking residents and taking out the power grid. People poured out of their homes and into the darkened streets. And some of them dialed 911, not about the earthquake, but about what they saw in the dark sky: a strange “giant, silvery cloud” arching over the stricken city.
I have a story out today! If demonic-glowing-eyed-bug art doesn’t make you want to read it, nothing will. Flash fiction. (Paywalled–subscription gets you 30 stories for $15, IMHO a pretty good deal.) https://decodedpride.com/june-29-see-below/
The end of the year is a time to look back, to reflect on the new stories I’ve had published this year… and to note which of them are eligible for genre awards, in case anyone’s tempted to nominate one.
Here’s my list of award-eligible fiction for 2019. I note also that it’s my second year of eligibility for the Astounding award.
Kori and Nori Go Out For T. A. C. O.s – published in Young Explorers’ Adventure Guide Volume 6, December 2019. Two adventurous child-droids go on a mission. Outrageous puns, post-apocalyptic adventure, and maybe even a TACO at the end.