Skip to content

I'm Just Here For The Stories

N. R. M. Roshak's blog

  • About
  • Blog
  • Stories
    • List of all stories
    • Free Reads
    • THE AUDITOR AND THE EXORCIST
  • Résumé
I'm Just Here For The Stories

Tag: translation

2020 Stories

2020 Stories

It’s that time of year… time for the annual “What I did with my summer vacation year” post, otherwise known as the annual awards eligibility post — a quick accounting of everything I’ve published this year.

Continue reading “2020 Stories”
Author nrmrPosted on December 29, 2020Categories Stories, Translation, WritingTags 2020, award-eligibility, translationLeave a comment on 2020 Stories

Vürtsi ellu

Vürtsi ellu

… is the title of my SF story “The Zest for Life,” in Estonian. It’s live now in Estonian SF magazine algernon.ee, translated by editor Kristjan Sanders. It’s even illustrated, by Anete Lomp!

I’m probably far too excited about being a multilingually published author 😉

Author nrmrPosted on November 19, 2020November 19, 2020Categories StoriesTags estonian, sff, translation, zestyLeave a comment on Vürtsi ellu

Translation: “Cousin Entropy”

My first-ever translation is out! “Cousin Entropy” by Michèle Laframboise – Auteure, translated from the French, in Future Science Fiction Digest #7. Link: http://future-sf.com/fiction/cousin-entropy/

Continue reading “Translation: “Cousin Entropy””
Author nrmrPosted on June 15, 2020June 29, 2020Categories Stories, TranslationTags future sf, sff, translationLeave a comment on Translation: “Cousin Entropy”

Things In Jars

The Things Living In Jars* in my house suffered great losses in 2020. We’re down to:

    • An aquarium full of algae
    • So, so many pillbugs

The pillbugs are thriving, at least.

*(“Jars” includes takeout containers, aquariums, tupperware, etc.)

Recent Posts

  • New story: By The Light of the Stars
  • Review: The Unteachables
  • Review: To Night Owl, From Dogfish
  • Hurricane Child review
  • Blue jay

Categories

  • art
  • Brags
  • Business of writing
  • GOOD NEWS
  • Kidlit
  • Misc.
  • nature
  • Nonfiction
  • Publishing
  • Reading
  • Reviews
  • Stories
  • Tech
  • Translation
  • Writing

Tags

  • AI
  • astronomy
  • award-eligibility
  • bunnies
  • Can-Con
  • canscaip
  • cephalopod
  • emergent technology
  • emotion recogniton
  • epistolary
  • fantasy
  • flash
  • future sf
  • ghost
  • kidlit
  • literary
  • marine biology
  • mg
  • middle-grade
  • neurology
  • non-fiction
  • oac
  • ocean plastic
  • Octavia Butler
  • picture book
  • publicity
  • queer
  • radio
  • reviews
  • robots
  • sample
  • science
  • sff
  • skyglow
  • super
  • techdirt
  • the auditor and the exorcist
  • translation
  • video
  • w1s1
  • WoF
  • working futures
  • wotf
  • yeag
  • zesty

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Privacy Policy

  • About
  • Blog
  • Stories
    • List of all stories
    • Free Reads
    • THE AUDITOR AND THE EXORCIST
  • Résumé
I'm Just Here For The Stories Privacy Policy Proudly powered by WordPress